I think that is just a rumour, it's the name of the implement it is cooked in (and hence why other places are saying no you can't have 'Balti' for yourselves because it isn't referring to the meal itself, let alone any other considerations).