The silly poll

[wellinghall]

[Poll #1180996]

Comments

[lil-shepherd.livejournal.com]

I understand they have just sold the entire eleven (?) series to Germany, for the first time, but they are having trouble dubbing it, because the double entendres do not translate very easily into German.

[frandowdsofa.livejournal.com]

In our house, when someone on the tellybox snaps off a "Heil Hitler", they are met with a resounding cry of "Flub!".

[crazyscot.livejournal.com]

I always thought it was Club. Only recently did I learn it was "tler", making it seem as though he was simply out of synch..

[sigisgrim.livejournal.com]

Oh, it's that programme. I never found it particularly funny, probably because I liked the one it was sending up.

[white_hart]

I thought it was Glub!

[helflaed.livejournal.com]

Did you hear the woman doing the voiceover for Yvette? It was OBSCENE. She sounded like something from a bad Pron film!

[helflaed.livejournal.com]

EDIT Maybe german women really do sound like that. I wouldn't know myself and I'm NOT asking my other half!

[alitalf.livejournal.com]

OH! It is a programme? Just the phrase amused me...

[romancinger.livejournal.com]

I liked both programs. You can like something and still enjoy the send-up!

[miss-t-ide.livejournal.com]

It never occurred to me that it was anything other than 'tler'. I must be strange...