wellinghall: (St Bernard)
[personal profile] wellinghall
1. Dear Sir, I am obliged by your letter of yesterday's date, and hasten to send you, as requested, the complete dossier of documents.
The Documents in the Case; Dorothy L Sayers and Robert Eustace; [livejournal.com profile] asklepia

2. We turned our horses and rode into that terrible dark wood - the Lady Morgan le Fay, myself, her fifteen-year-old niece, and the four silent serving-men that followed us.
The Three Damosels; Vera Chapman

3. Two of the myriad of London's night-workers were walking down Fleet Street soon after dawn on Sunday morning, 2nd September.
The Invasion of 1910; William le Queux; [livejournal.com profile] wemyss

4. On Mondays, Wednesdays and Fridays it was Court Hand and Summulae Logicales, while the rest of the week it was the Organon, Repetition and Astrology.
The Sword in the Stone; TH White; [livejournal.com profile] tree_and_leaf

5. It was seven o'clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day's rest, scratched himself, yawned, and spread out his paws one after the other to get rid of the sleepy feeling in their tips.
The Jungle Book; Rudyard Kipling; [livejournal.com profile] wemyss

6. Cedric himself knew nothing whatever about it.
Little Lord Fauntleroy; Mrs FH Burnett; [livejournal.com profile] asklepia

7. No defence is usually offered for translating Beowulf.
Prefatory Remarks on Prose Translation of "Beowulf"; JRR Tolkien; [livejournal.com profile] asklepia

8. There was a man named Ketill flatnefr (Flat-Nose), who was a son of Bjorn buna.
Laxdaela Saga; Anonymous

9. "We should start back," Gared urged as the woods began to grow dark around them.
A Game of Thrones; George RR Martin; [livejournal.com profile] evilmissbecky

10. One fine morning in the full London season, Major Arthur [X] came over from his lodgings, according to his custom, to breakfast at a certain Club in Pall Mall, of which he was a chief ornament.
Pendennis; WM Thackeray; [livejournal.com profile] arda_unmarred

Date: 2010-06-13 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] asklepia.livejournal.com
6. "Little Lord Fauntleroy" by Frances Hodgson Burnett
7. "On Translating Beowulf" by JRR Tolkien (appears in the same collection as "Beowulf: the Monsters and the Critics")

Further guesses will be made as I scour my library.


Date: 2010-06-13 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] wellinghall.livejournal.com
6 yes, 7 yes.

And how are you? It seems like ages since we've been in touch.

Date: 2010-06-13 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] asklepia.livejournal.com
I'm not bad; I've been most remiss in updating my journal, mostly because there has been so little happening, but I shall endeavour to make a post this week.

Date: 2010-06-13 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] wellinghall.livejournal.com
I am pleased to hear that this is the case, and not because you have been overwhelmed with bad things!

Date: 2010-06-13 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] asklepia.livejournal.com
No, just suffering tedious monotony, which I hesitate to inflict upon my friends.

(Edited for complete vocabulary fail)
Edited Date: 2010-06-13 11:03 am (UTC)

Date: 2010-06-13 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] wellinghall.livejournal.com
Edited for complete vocabulary fail

... which I hadn't spotted!

Profile

wellinghall: (Default)
wellinghall

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627 28293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 4th, 2026 06:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios